Tight or loose upper bending needle thread of an overlock sewing machine
1. Pozisyon aks nan zegwi koube anwo a pa ajiste byen, ki twò wo oswa twò ba; Reyajiste pozisyon aks zegwi koube anwo a;
2. Zegwi koube anwo a ak plak blocage fil twò sere oswa ki lach; Dekole oswa sere boulon anwo zegwi koube fil kranpon nwa a;
Down bending needle thread tight or loose
1. Pozisyon liy baton balanse zegwi koube ki pi ba a pa ajiste byen, ki twò wo oswa twò ba; Reyajiste pozisyon aks zegwi koube ki pi ba a;
2. Anba zegwi koube ak plak blocage fil twò sere oswa ki lach; Dekole oswa sere boulon plak la fixation fil nan yon ti kantite presyon, epi pa dwe gen okenn presyon twòp;
Chain thread crochet thread tight of an overlock sewing machine
1. Plak la ajiste liy chèn enstale twò pre pou ke pwodiksyon an nan liy chèn Crochet se pa ase, sa ki lakòz zegwi a machin yo rale desann; Ogmante pwodiksyon an nan chèn Crochet;
2. Pozisyon anwo ak pi ba yo nan tablo an fil chèn fil yo pa ajiste byen, sa ki lakòz tan an byen bonè oswa anreta nan fil chèn kwochè a; Ajiste tan sortan an selon estanda a;
Elastic joint material, resulting in expansion
1. The surplus ratio of feeding teeth is too small, resulting in elongation; Move the differential wrench upward to the "0" position until the seam is flat;
2. The surplus ratio of feeding teeth is too large, resulting in shortening; Move the differential plate hand to the "0" position;
Machine weight of an overlock sewing machine
1. Akòz nati a enpur nan lwil la; Netwaye lwil la ak gazolin, Lè sa a, ranpli nan nouvo lwil motè ak wile pou plizyè minit
2. Paske pati yo enstale twò sere oswa pati yo pa kòrèk; Tcheke epi korije vis yo nan chak pati an detay pou fè machin nan gen yon clearance rezonab;
Oil leakage
Plak prèv lwil oliv- nan etajè manje a kase oswa plak kouvèti a pa plat; Tcheke plak kouvèti lwil oliv la oswa lòt pati sele, epi ranplase plak kouvèti a oswa lòt pati sele;
Vibration
Pwa balans nan arbr anwo a pa ajiste byen; Lè w chanje balans lan, lè zegwi a nan pozisyon ki pi ba a, avyon pwa balans lan ta dwe nan pozisyon orizontal la;
